No 7 - augustus 2020
Werkgroep Stinzentuin Mildenburg
Vrijwilligers van het Zuid-Hollands Landschap
O.l.v. René Vervoort en bestaat verder uit
Erik de Boer, Corrie Engelblik,
Michael van der Kaay en Peter Moree
Nieuwsbrief Stinzentuin Mildenburg
Redaktie: Jan Engelblik
Website: www.stinzentuin-mildenburg.nl
Contact: webmaster@stinzentuin-mildenburg.nl
Uitschrijven: Uitschrijven van de nieuwsbrief
Vrijwilligers Zuid Hollands Landschap
De stinzentuin in augustus: DROOG!
De tuin maakt een lege indruk. Het is de laatste maanden droog geweest en die droogte heeft zijn sporen achtergelaten. Maar toch zijn er planten die de droogte hebben doorstaan. Klein springzaad (zie boven) Bloeitijd: juni - oktober (balsemienfamilie) Impatiens parviflora De éénjarige plant plant is afkomstig uit Centraal-Azië en komt nu voor in grote delen van Europa tot Siberië en in Noord-Amerika. In Engeland komt hij voor in het midden en zuiden van het land.
Inschrijven: Inschrijven voor de nieuwsbrief
Zomerklokje
Augustus
Klein springzaad
Heelblaadjes
Pulicaria dysenterica Bloeitijd: augustus - september Heelblaadjes werd vroeger gebruikt bij het helen van verwondingen. Pulicaria komt van het Latijnse Pulex (vlo) Dysenterica is afgeleid van dysenterie. Daar werd het niet tegen gebruikt, maar wel tegen het parasitaire insekt, de kleerluis, die de ziekte overbrengt.
Majoraan
Origanum majorana Bloeitijd: augustus - september Echte marjolein (Origanum majorana, synoniem: Majorana hortensis) is een plant uit de lipbloemenfamilie. De soort staat ook wel bekend als majoraan of worstkruid. De echte marjolein is afkomstig uit het oosten van het Middellandse Zeegebied. De plant is reeds sinds de oudheid bekend in Europa. Marjolein heeft een intens aroma, dat aan oregano doet denken, maar zachter van smaak en zoeter is. Het kruid wordt voornamelijk gebruikt bij de bereiding van worsten, maar past ook uitstekend bij witte bonen, aardappelgerechten, zuurkool, gehakt, varkensvlees, vleespastei, wild en gevogelte en in tomatensaus.
Duizendguldenkruid
Centaurium erythraea Bloeitijd: augustus - september Centaurium is afkomstig van een Griekse sage. De centaur Chiron gebruikte de plant voor het helen van de wonden van Hercules. Later werd de naam veranderd in centum auri (100 goudstukken) In Nederland kwam er nog een nul achter. Erythraea = roodachtig, genoemd naar de kleur van de bloemen. Door de oude Romeinen werd de plant wegens zijn bittere smaak als fel terrae = aardgal aangeduid. Volgens Dioskuridus is de plant een wondheelmiddel. Zij voert de galachtige en dikke sappen door de stoelgang af, bevordert de menstruatie en helpt bij oogklachten. De plant diende ook als bleekmiddel voor de haren. In de middeleeuwen geloofde men dat de plant werkt als (net als veel andere roodbloeiende planten) anti-demonen middel. Men kon er niet alleen heksen mee verjagen, maar ook met een krans van duizendguldenkruid op het hoofd de heksen in de Johannisnacht naar de Bocksberg zien vliegen (hier vierden zij het zomerzonnewende feest).
Zoals elk jaar zijn de heelblaadjes zeer geliefd bij de
lokale bevolking:
Oranje zandoogje
Koolwitje
Icarus blauwtje
en bruin zandoogje
Schijnwespje
VUURWERK
Als afsluiting: Vuurwerk - de zaadbol van het Gewoon Biggekruid
Italiaanse aronskelk
Arum italicum Bloeitijd: mei - augustus De Italiaanse aronskelk (Arum italicum) is een giftige plant uit de aronskelkfamilie (Araceae). In de plant komen onder meer calciumoxalaatkristallen en oplosbare zouten van oxaalzuur voor. Het is een vaste plant (geofyt), die voorkomt in bossen in de Alpen, de Kaukasus, in het Middellandse Zeegebied, Portugal, op de Canarische Eilanden en op Madeira. Ten noorden van de Alpen wordt de plant uitsluitend als sierplant aangetroffen. In diverse gebieden is de plant geïntroduceerd en wordt daar soms als een ongewenste exoot gezien. De Italiaanse aronskelk is in Nederland vaak aangeplant en verwilderd in bosachtige omgevingen op buitenplaatsen op vochtige, voedselrijke grond. Daarom wordt de soort als een stinsenplant beschouwd.
Tot ziens in september
No 7 - augustus 2020
Werkgroep Stinzentuin Mildenburg
Vrijwilligers van het Zuid-Hollands Landschap
O.l.v. René Vervoort en bestaat verder uit
Erik de Boer, Corrie Engelblik,
Michael van der Kaay en Peter Moree
Nieuwsbrief Stinzentuin Mildenburg
Redaktie: Jan Engelblik
Website: www.stinzentuin-mildenburg.nl
Contact: webmaster@stinzentuin-mildenburg.nl
Uitschrijven: Uitschrijven van de nieuwsbrief
Vrijwilligers Zuid Hollands Landschap
Inschrijven: Inschrijven voor de nieuwsbrief
De stinzentuin in augustus.
DROOG
De tuin maakt een lege indruk. Het is de laatste maanden droog geweest en dat heeft sporen achtergelaten. Maar toch zijn er planten die de droogte hebben doorstaan. Klein springzaad (zie boven) Bloeitijd: juni - oktober (balsemienfamilie) Impatiens parviflora De éénjarige plant plant is afkomstig uit Centraal-Azië en komt nu voor in grote delen van Europa tot Siberië en in Noord-Amerika. In Engeland komt hij voor in het midden en zuiden van het land.
Augustus
Klein springzaad
Heelblaadjes
Pulicaria dysenterica Bloeitijd: augustus - september Heelblaadjes werd vroeger gebruikt bij het helen van verwondingen. Pulicaria komt van het Latijnse Pulex (vlo) Dysenterica is afgeleid van dysenterie. Daar werd het niet tegen gebruikt, maar wel tegen het parasitaire insekt, de kleerluis, die de ziekte overbrengt.
Icarus blauwtje
en bruin zandoogje
Majoraan
Origanum majorana Bloeitijd: augustus - september Echte marjolein (Origanum majorana, synoniem: Majorana hortensis) is een plant uit de lipbloemenfamilie. De soort staat ook wel bekend als majoraan of worstkruid. De echte marjolein is afkomstig uit het oosten van het Middellandse Zeegebied. De plant is reeds sinds de oudheid bekend in Europa. Marjolein heeft een intens aroma, dat aan oregano doet denken, maar zachter van smaak en zoeter is. Het kruid wordt voornamelijk gebruikt bij de bereiding van worsten, maar past ook uitstekend bij witte bonen, aardappelgerechten, zuurkool, gehakt, varkensvlees, vleespastei, wild en gevogelte en in tomatensaus.
Zoals elk jaar zijn de heelblaadjes zeer geliefd bij de
lokale bevolking:
Koolwitje
Oranje zandoogje
Schijnwespje
Duizendguldenkruid
Centaurium erythraea Bloeitijd: augustus - september Centaurium is afkomstig van een Griekse sage. De centaur Chiron gebruikte de plant voor het helen van de wonden van Hercules. Later werd de naam veranderd in centum auri (100 goudstukken) In Nederland kwam er nog een nul achter. Erythraea = roodachtig, genoemd naar de kleur van de bloemen. Door de oude Romeinen werd de plant wegens zijn bittere smaak als fel terrae = aardgal aangeduid. Volgens Dioskuridus is de plant een wondheelmiddel. Zij voert de galachtige en dikke sappen door de stoelgang af, bevordert de menstruatie en helpt bij oogklachten. De plant diende ook als bleekmiddel voor de haren. In de middeleeuwen geloofde men dat de plant werkt als (net als veel andere roodbloeiende planten) anti-demonen middel. Men kon er niet alleen heksen mee verjagen, maar ook met een krans van duizendguldenkruid op het hoofd de heksen in de Johannisnacht naar de Bocksberg zien vliegen (hier vierden zij het zomerzonnewende feest).
VUURWERK
Als afsluiting: Vuurwerk van de zaadbol van het Gewoon Biggekruid
Tot ziens in september!
Italiaanse aronskelk
Arum italicum Bloeitijd: mei - augustus De Italiaanse aronskelk (Arum italicum) is een giftige plant uit de aronskelkfamilie (Araceae). In de plant komen onder meer calciumoxalaatkristallen en oplosbare zouten van oxaalzuur voor. Het is een vaste plant (geofyt), die voorkomt in bossen in de Alpen, de Kaukasus, in het Middellandse Zeegebied, Portugal, op de Canarische Eilanden en op Madeira. Ten noorden van de Alpen wordt de plant uitsluitend als sierplant aangetroffen. In diverse gebieden is de plant geïntroduceerd en wordt daar soms als een ongewenste exoot gezien. De Italiaanse aronskelk is in Nederland vaak aangeplant en verwilderd in bosachtige omgevingen op buitenplaatsen op vochtige, voedselrijke grond. Daarom wordt de soort als een stinsenplant beschouwd.
